Ведущие политики:

Власти усиливают давление на независимые СМИ, счит

News image

Алексей Янукевич, выступая 28 февраля на заседании сойма Партии БНФ заявил, что давление на независимые ср...

Ангела Меркель призвала разработать механизм исклю

News image

В Европе должен быть разработан механизм исключения из еврозоны стран, нарушающих фискальные правила ЕС. Об эт...

Руслан Гаттаров: Выборы выиграли те, кто сделал ст

News image

Вместе с Председателем Политсовета «Молодой Гвардии» Русланом Гаттаровым molgvardia.ru подводит итоги весенней выборной кампании. - Руслан, ск...

Биография Авраама Линкольна

News image

Авраам Линкольн (Lincoln, Abraham) (1809-1865), 16-й президент США, родился в семье фермера 12 февраля 1809 го...

>>>:   Главная - Политическая глобализация - Восприятие политических ценностей других культур

Партии мира:

Партия БНФ

News image

Партия БНФ — белорусская партия, основанная в 1993 году под на...

Христианско-демократический союз Германии

News image

Христианско-демократический союз Германии (ХДС; нем. Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU)) — ...

Грустные прогнозы Партии БНФ

News image

В резолюции Сойма Партии БНФ говорится, что белорусские власти не го...



Восприятие политических ценностей других культур

Весьма интересным является вопрос о том, как такое высокотрадиционное общество со значительной степенью внутриэтнической солидарности воспринимает политические ценности других культур?

Т.Ишида внимательно исследовал этот вопрос на примере восприятия японцами и китайцами ценностей западной демократии. Он пришел к выводу, что такие привычные для европейцев понятия, как гражданское общество, политическая свобода, права человека, были здесь изначально чуждыми. Он подчеркивает, что возникли определенные проблемы при переводе понятия «свобода» на японский и китайский языки. Дело в том, что китайский термин «tzuyu», японский «jiyu», которые были выбраны для наиболее адекватного перевода английских слов freedom, liberty (свобода), имели несколько другой смысловой оттенок — эгоистический, своевольный, что скорее походит на бранное выражение36.

Когда в 1869 г. японский ученый Фукузава выпустил свою книгу «Ситуация на Западе», где привел содержание американской Декларации независимости, ему пришлось написать специальное предисловие, в котором он предостерегает читателей не понимать под термином «свобода» (jiyu) эгоизм. Фукузава объяснял это отсутствием эквивалентного японского термина.

Известно, что слово «свобода» прочно вошло в политический словарь японцев и китайцев лишь в XX веке, в эпоху защиты и поддержки политических движений, направленных против авторитарного правления.

Приведенный пример достаточно убедительно демонстрирует, как неверно весьма распространенное мнение о том, что конфуцианско-буддийская культура замкнута и этноцентрична: она вполне способна гибко воспринимать инокультурные ценности, но только после того, как чужеродный феномен пройдет процесс «переваривания» или адаптации. В определенном смысле синтез западных ценностей и конфуцианско-буддийской духовной традиции во многом определяет сущность современного этапа политического развития стран АТР.




Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Другие лидеры и организации:

Король Саудовской Аравии Абдалла ибн Абдель А

Король Саудовской Аравии (Служитель двух святынь). Сын первого короля Саудовской Ар...

Провальный экзамен

Правящая коалиция проиграла выборы в земле Северный Рейн - Вестфалия 9 ма...

Американские политические партии и избиратель

  В связи с предстоящими президентскими выборами в США мы решили ...

Атака на Мумбаи

26 ноября 2008 года вечером группа боевиков провела серию скоординированных ат...

Объединения России:

Демократическая партия России

News image

Демократическая партия России (ДПР) — российская политическая партия, возникшая в 19...

Единая Россия

News image

«Единая Россия» — российская правоцентристская политическая партия. Создана 1 декабря 20...

Единая Россия начала готовиться к жесткой борьбе на

News image

Кампания подготовки к предстоящим в 2011 году парламентским выборам по су...

Авторизация



Политические термины:

И

Идентичность (в социокультурном смысле) — совокупность устойчивых черт, позволяющая той или иной группе (этнической или социальной) отличать себя от других. Имманентный— вн...

П

Парадигма—устоявшиеся образец или модель, создающие осознанную или неосознанную установку мышления видеть явления в определенном свете или исследовать их в соответствующем ме...